«Доника» (Donica)

3

На самой вершине отвесной скалы,

Всегда величав и суров,

Озеро, тенью своей омрачая,

Замок стоял Арлинков.

2

Рыбак не забрасывал в озеро сеть,

Не плыл там, качаясь, чёлн,

И ласточка, прочь улетая, крылами

3

От этих брегов убегали стада

В дикой тревоге гурьбой,

Хоть солнце палило, и мучила жажда

В летний полуденный зной.

Случалось и так, что ветер осоку

У озера не шевелил,

А волны, пенясь, поднимались высоко,

И рокот от них исходил.

Бывало, что буря прибрежные сосны

Готова была с корнем рвать,

Но непостижимо всегда оставалась

Спокойной водная гладь.

А если кому-то Смерть угрожала

Там, где стоял Арлинков,

То странная музыка где-то звучала

4

Лорд Арлинков был уже стар,

Была у него только дочь.

Девушку эту Доникой назвали,

Красою - что лунная ночь.

Была она точно цветок на заре,

Румянец пылал как костёр,

Наполнен был музыкой голос, и томным